1、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用，不得用于其他商业用途（如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利）。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。
碎片内容
中日同形异义词的比较研究获奖科研报告 摘要：日本原本是一个有自己的语言却没有文字的民族。然而人的发声很快就会消失，也无法远距离传播，只能通过文字作为载体才能以书面的形式记录下来。后来，汉字传到日本，给日本人的生活的带来了极大的方便，也才有了历史文化的信息保存。如日本古老的书籍《古事记》和《日本书记》等都是用汉字写的。日本在吸收了汉字之后逐渐将其日化，改变了很多汉字的意思，由此形成了中日同形异义词，比如“手纸”、“新闻”、“野菜”、“丈夫”等等。近年来，随着中日交流的发展，同形异义词的使用也渐渐盛行起来，但是与此同时对于学习者的使用却造成了不少的困扰。本研究主要是分析中日同形异义词产生的原因，举例比较中日同形异义词的差异，并分析造成误用的原因，为日语学习者提供一定的参考。
以上为全文约 34% 的内容，完整文档共 1,009 字，需下载原文件查看：https://www.zhijidoc.com/p-541117.html
