1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
碎片内容
穿井得一人 、 杞人忧天 字词批注古今对照翻译知识点整理● 原文译文对照翻译宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外 。宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面 。 及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人 。”等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人 。” 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人 。”国人道之,闻之于宋君 。有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人 。” 都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里 。 宋君令人问之于丁氏 。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也 。”宋国国君派人去问姓丁的 。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀 。”求闻之若此,不若无闻也 。早知道是这个结果,还不如不问 。杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者 。古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席 。
以上为全文约 40% 的内容,完整文档共 1,004 字,需下载原文件查看:https://www.zhijidoc.com/p-284348.html